-
1 confinement to barracks
Military: CBУниверсальный русско-английский словарь > confinement to barracks
-
2 казарменный
-
3 казарменный
-
4 домашний арест
1) General subject: arrest in quarters (военнослужащего), arrest to the room, home arrest, home detention2) Military: arrest in quarters, arrest in quarters (для офицеров), confinement of quarters, confinement to barracks, confinement to quarters, open arrest (для офицеров), restriction to limits, restriction to quarters3) Law: house arrest, house imprisonment, restriction -
5 запрещение увольнения из расположения части
Универсальный русско-английский словарь > запрещение увольнения из расположения части
-
6 казарменный арест
1) General subject: arrest in quarters2) Military: confinement to barracks, open arrest, restriction to barracks -
7 арест
arrest, custody, detention; (имущества) seizureбыть / находиться под арест ом — to be under arrest, to be in custody
взять под арест — to place / to put (smb.) under arrest
держать под арестом — to keep (smb.) under arrest
наложить арест на имущество — to sequestrate / to arrest some property
наложить арест на судно или его груз — to embargo
подвергнуть аресту — to place (smb.) under arrest
вторичный / повторный арест — recommitment
домашний арест — house / home arrest, arrest to the room; confinement to barracks воен.
массовые аресты — mass / massive arrests
незаконный / произвольный арест — arbitrary / unlawful arrest
превентивный арест — preventive detention / arrest
наложение ареста на имущество — seizure, sequestration
наложение ареста на средства / счет в банке на неопределённый срок — sequestration
ордер на арест — arrest warrant, warrant for arrest
-
8 переведение на казарменное положение
Универсальный русско-английский словарь > переведение на казарменное положение
См. также в других словарях:
confinement to barracks — detention in a base, isolation within a barracks … English contemporary dictionary
confinement — noun ADJECTIVE ▪ close ▪ The animals are kept in close confinement. ▪ solitary ▪ home (AmE) ▪ He was sentenced to six months of home confinement … Collocations dictionary
Geneva Barracks — in County Waterford, Ireland, was a barracks created in 1783 by converting a settlement which had been created for an 18th century colony (New Geneva) of disaffected citizens of Geneva. Built near Passage East, the colony was commissioned by the… … Wikipedia
Coleman Barracks — Die Coleman Barracks ist eine US amerikanische Kaserne mit Flugplatz im Norden Mannheims, in der Nähe des Stadtteils Sandhofen auf der Gemarkung Scharhof. Die Coleman Barracks und Coleman Airfield, die zur US Garnison Mannheim gehört, sollte… … Deutsch Wikipedia
The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) — Infobox Military Unit unit name=The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) caption= dates=14 September 1866 country=Canada branch=Militia type=Line Infantry role=Light Infantry size=One battalion command structure=Royal Canadian… … Wikipedia
McCafferty — For the American professional football coach, see Don McCafferty. McCafferty is a traditional song which originated as a street ballad about Patrick McCaffrey, executed in 1862 for the killing of two of his officers.[1] It is particularly popular … Wikipedia
Hermann Göring — This article is about the Nazi officer. For other people with the same surname, see Göring (disambiguation). The title of this article contains the character ö. Where it is unavailable or not desired, the name may be represented as Goering.… … Wikipedia
Nazi salute — This article is about the fascist salute used in Germany. For fascist salutes in other countries, see Roman salute. People of Eger, in the Sudetenland (now Cheb, Czech Republic), greet German soldiers with the Hitler salute in October 1938 … Wikipedia
armed forces — Until well into the 1980s, the armed forces in Spain constituted a political institution rather than a means of defence. Throughout the nineteenth century, the army had regarded itself as the ultimate arbiter of national life, enriching… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
Manzanar — See also: Manzanar, California Manzanar War Relocation Center … Wikipedia
List of U.S. military prisons — This is a list of U.S. military prisons military prisons and brigs operated by the federal Department of Defense for prisoners and convicts from the United States military. Current military prisons United States Disciplinary Barracks *United… … Wikipedia